Förväntande

Förväntande is a Swedish word that translates to "expecting" or "anticipating" in English. It refers to the state of looking forward to something or expecting a particular outcome. This can encompass a wide range of emotions and situations, from the joyful anticipation of a holiday or the birth of a child to the more neutral expectation of a scheduled event.

The word can be used in various contexts. For instance, a parent might be "förväntande" about their child's first day of school, or a student might be "förväntande" of their exam results. It can also describe a general sense of looking forward to the future, such as a community being "förväntande" of a new development project. The nuance of "förväntande" often implies a degree of hope or a specific belief about what is to come. It is distinct from simply knowing something will happen; "förväntande" carries an emotional or psychological component of engagement with that future event or outcome. The feeling can range from passive waiting to active eagerness.