Fremgået

Fremgået is a Danish word that translates to "emerged," "appeared," "resulted," or "indicated" in English, depending on the context. It is derived from the verb "at fremgå," which means to emerge or to appear. The word is commonly used in both written and spoken Danish.

In the context of information or evidence, "fremgået" often implies that something has become apparent or evident from a source. For example, "Det fremgår af rapporten, at..." translates to "It emerges from the report that..." or "The report indicates that...". This usage highlights that the information was not explicitly stated but can be inferred or is present within the document.

The word can also be used to describe something that has physically appeared or emerged. For instance, "En ny plante er fremgået i haven" means "A new plant has emerged in the garden." Here, the sense is one of natural growth and appearance.

When referring to consequences or outcomes, "fremgået" can mean "resulted from." For example, "Skaden er fremgået af uheldet" translates to "The damage resulted from the accident." This usage emphasizes a causal link between an event and its consequence.

The flexibility of "fremgået" makes it a versatile word in the Danish language, capable of conveying a range of meanings related to appearance, derivation, and consequence.