Fordítottja

Fordítottja is a Hungarian noun meaning the reverse, opposite, or inverse of something. It is formed from the adjective fordított, meaning reversed or translated, with the possessive suffix -ja, and it functions as a general term for the counterpart or opposite of an item, concept, or relation. The exact sense depends on context: in everyday language it can refer to the reverse side of an object or to an opposing aspect; in technical or academic discourse it may denote a related but opposite form of a given process or relation, with the precise meaning determined by surrounding words.

Etymology: Fordítottja derives from fordított, the past participle of fordítani (to turn or to translate), plus the suffix -ja. The word’s sense stems from the notion of something that has been turned, transformed, or rendered into another form, and it has evolved into a general term for the reverse or inverse of something.

Usage: It is more common in informal or context-specific language rather than as a fixed technical term. The phrase valaminek a fordítottja is used to signal a counterpart that is the reverse or inverse of the original, depending on the field and the surrounding text.

See also: inverz, fordítás, fordítani.