Folyamatosságára

Folyamatosságára egy magyar nyelvi inflektált alak, amely a főnévből, a folyamatosságból képződik. A szó a -ára allativ képződésével jön létre, és kifejezi, hogy valami a folyamatosság felé, vagy a folyamatosság szem előtt tartásához kapcsolódik. Gyakran fordul elő olyan mondatszerkesztésekben, ahol a cselekvés tárgyát vagy célját a fogalomhoz, az "a folyamatosságához" kötjük. Fordítása hozzávetőlegesen: “to its continuity” vagy “for its continuity.”

Etymológiailag a folyamatosság a folyamat (processz) + -osság (általánosítószóképző) összetételéből származik. Az allativus szerkezetet pedig a -ára toldalék adja, amely a dative/allative funkciót jelöli: irány vagy vonatkoztatás valaminek a felé.

Használat és stilisztika: Főként formális vagy elméleti szövegekben található meg, például filozófiában, szociológiában vagy nyelvészetben, ahol a szerző a jelenség jellemzőjét vagy dinamikáját a folyamatosságához kapcsolja. Ilyenkor gyakran előfordul olyan igei szerkezet, amelyben a folyamatosságára vonatkozó szemlélet a cselekvés tárgya.

Példamondatok:

- A jelenség folyamatosságára összpontosít a vizsgálat.

- A modell az időbeli folyamatosságára épül.

- A fogalom magyarázatában gyakran utalunk a folyamatosságára, hogy megértsük a dinamikát.

Összefoglalva, a folyamatosságára a folyamatosság fogalmának allativus alakja, amelyben a dolog a continuity felé irányul vagy erre hivatkozik. Lényeges a kontextusban, hogy a szó nem önálló jelentésű, hanem a folyamatosság fogalmához kapcsolódó nyelvi toldalékos forma.