Finissezles

Finissezles is a French phrase formed from the verb finir in the second-person plural imperative finissez followed by the object pronoun les, meaning "them." The standard spelling is Finissez-les, with a hyphen; the unhyphenated form Finissezles can appear in stylized titles or headlines but is nonstandard in formal writing. The translation is "Finish them" or "Finish them off."

Usage and meaning: The phrase functions as a direct command to complete an action involving multiple people or objects. It appears in contexts such as sports coaching, tactical dialogue in fiction, and dramatic scenes in film and literature, where it signals decisiveness, aggression, or finality. In contemporary media, Finissez-les may surface as a caption, subtitle fragment, or meme text to convey intensity or triumph.

Cultural and linguistic notes: There is no single canonical work universally known by this exact title. Instead, the form is encountered across French-language media as a dramatic line or caption and is sometimes used in translations or marketing to evoke a forceful mood. Grammatically, the phrase exemplifies proper French imperative pronoun placement: the verb precedes the clitic pronoun, which is linked with a hyphen.

See also: French grammar—imperative mood; clitic pronouns; finir.