Feltételeivel

Feltételeivel is a Hungarian expression meaning “with its conditions” or “under its terms.” It is formed from the noun feltétel (condition, requirement) together with the instrumental suffix -ivel, signaling association or accompaniment. The form is used to indicate that something applies, operates, or is evaluated according to the specified conditions, typically in formal, legal, or contractual discourse.

Usage and sense: Feltételeivel commonly appears in sentences that describe how rights, obligations, or actions are constrained by the terms of an agreement, policy, or rule. For example: “A projekt a szerződés feltételeivel összhangban valósul meg.” = “The project is carried out in accordance with the terms of the contract.” Another example: “A pályázat feltételeivel kapcsolatos határidők változtak.” = “The deadlines related to the terms of the application have changed.” The expression can be used with various possessives, e.g., “a vállalat feltételeivel” (under the company’s conditions).

Morphology and nuance: Feltételeivel is the instrumental form that marks accompaniment or subordination to conditions. Its exact possessive or case alignment depends on sentence structure and surrounding grammar. In typical formal or legal texts, it signals alignment with the terms laid out by another party.

See also: feltétel, feltételek, szerződés feltételei.