Felosztásból

Felosztásból is a Hungarian grammatical form built from the noun felosztás, meaning partition, distribution, or allocation, combined with the suffix -ból, which expresses origin or source and translates to “from.” The phrase functions as an adverbial or prepositional element in sentences, indicating that something is derived from or based on a partition or distribution.

In use, felosztásból denotes the source or basis for a statement, analysis, or calculation. It commonly appears in mathematical, statistical, and data-analytic contexts, where data, results, or conclusions are described as succeeding from a particular partition of a set, categories, or groups. Beyond mathematics, it can appear in economics, sociology, or linguistics to specify that an observation, allocation, or interpretation originates in a given distribution.

Examples (Hungarian with approximate English translations):

- A felosztásból származó adatok alapján készített statisztika megbízható eredményeket ad. (The statistics prepared based on data from the distribution provide reliable results.)

- A felosztásból eredő következtetéseket óvatosan kell kezelni. (Conclusions derived from the distribution should be treated with caution.)

- A tervet a felosztásból származó források alapján készítették. (The plan was prepared using sources from the distribution.)

Etymology and morphology: felosztás describes the act or result of dividing or distributing; -ból is the Hungarian ablative suffix meaning “from.” The combination is a standard way to specify origin or basis in Hungarian syntax.

See also: felosztás, -ból/-ből suffix, Hungarian ablative expressions.