Felmérésen

Felmérésen is a form of the Hungarian noun felmérés, used to indicate location or context in relation to the survey, measurement, or assessment described by the word. Felmérés itself has several related meanings: a survey or questionnaire-based data collection in social science, market research, or public statistics; a measurement or evaluation process; and, more broadly, an assessment of a situation or condition. The form felmérésen is the adessive (locative) case, commonly translated as on, at, or during the survey.

In practical use, felmérésen appears in sentences that describe participation, content, or events connected to the survey. For example: A felmérésen 1 200 ember vett részt. (One thousand two hundred people participated in the survey.) A felmérésen felmerültek a válaszadók véleményei. (The respondents’ opinions emerged during the survey.) These constructions show how felmérésen marks the setting or occasion for actions or statements.

The term is frequently encountered in official statistics, academic research, and market research. Felmérésen is distinct from other forms such as felmérés (the noun itself) and műszeres felmérés or területfelmérés, which specify different types of measurements or field data collection. The choice of felmérésen often depends on whether the focus is on the event of conducting the survey, the location where it occurs, or the content that is produced as a result.

Etymologically, felmérés is formed from the prefix fel- and the root mérés (measurement), with -és forming the noun. The suffix -en then provides the locative meaning for felmérésen.