Felismerésre

Felismerésre is the dative or directional form of the Hungarian noun felismerés, which means recognition or identification. The form is used to express purpose or direction in relation to recognition, roughly translating to “for recognition” or “toward recognition.”

Etymology and form: Felismerésre is created from felismerés (recognition) with the suffix -re, a postpositional marker in Hungarian that indicates direction or purpose. The combination is common in technical or formal contexts where the aim of an action is specified.

Usage: In standard Hungarian, -re is attached to nouns to denote the target of an action or its goal. Felismerésre appears primarily in formal or technical language, for example in phrases such as “A rendszer felismerésre szolgáló modulja” (the system’s module for recognition) or “azonosításra irányuló lépések felismerésre” (steps aimed at identification or recognition). It is less common in everyday speech but may appear in documentation, specifications, or methodological discussions about recognition tasks.

Relation to related terms: The base noun felismerés covers the act of recognizing or identifying someone or something, including cognitive or computational recognition processes. The suffix -re is one of several Hungarian postpositions used to indicate direction or purpose, similar to other forms like -be/-ba, -on/-en/-ön, and so on.

Notes on usage as a title: Besides its grammatical use, Felismerésre can function as a proper noun, such as the title of a project or work emphasizing recognition. However, there is no widely established concept by this exact name in standard reference materials.