Felhúzza

Felhúzza is a Hungarian verb form. It is the third-person singular present indicative of felhúzni, meaning to pull up or raise. The infinitive felhúzni is built from the prefix fel- (up, upward) and the verb húz (to pull). Consequently, felhúzza conveys that someone or something is pulling something upward in the present tense.

The verb is transitive and typically describes lifting or drawing something toward the height. Common uses include pulling up clothing or coverings, for example felhúzza a nadrágját (he pulls up his trousers), or raising a window blind, as in felhúzza a redőnyt (he raises the blind). It can also refer to drawing a cord or strap upward.

Felhúzza has figurative uses as well. In idiomatic speech, felhúzza magát means to become agitated or to get worked up, often in response to news or criticism. For example, A hír hallatán felhúzta magát (She/He got worked up when she heard the news). The phrase can appear with pronouns, as in felhúzza magát or felhúzta magát, depending on tense.

In summary, felhúzza is a versatile present-tense form of a common Hungarian verb, used for both literal lifting actions and certain figurative expressions, and it is widely understood across registers from colloquial to formal.