Felhasználott

Felhasználott is not a standard Hungarian word. In typical usage, it appears as a nonstandard or mistaken form of felhasznált, which is the past participle of the verb felhasználni (to use or to utilize). The prefix fel- with használni forms a compound verb meaning to use up or to make use of, and its correct past participle is felhasznált. In standard Hungarian, felhasználó is the noun meaning "user," and felhasználás means "usage" or "utilization." The adjective felhasználói describes something related to a user or user interface.

Standard forms you are likely to encounter instead of felhasználott include felhasznált (used/utilized), felhasználó (user), felhasználás (usage), and felhasználói (user-related). The distinction is important in formal writing, technical documentation, and language learning contexts, where accuracy helps avoid ambiguity.

Usage guidance: if you mean something or someone that has been used, prefer felhasznált. If you mean a person who uses a system or service, prefer felhasználó. If you refer to the act of using, use felhasználás. The form felhasználott may appear in informal writing or as a typographical error, but it is not considered standard Hungarian and may mislead readers or be flagged as incorrect in edited text.

Examples:

- A felhasznált eszközök listája megküldésre került. (The list of used tools has been sent.)

- A felhasználó bejelentkezett a fiókjába. (The user logged into their account.)

- A felhasználás feltételei szabályozottak. (The usage terms are regulated.)

In sum, felhasználott is best treated as a nonstandard form; for clear Hungarian, use felhasznált, felhasználó, felhasználás, and felhasználói as appropriate.