Fehérítésre

Fehérítésre is a Hungarian phrase formed from the noun fehérítés, meaning whitening or bleaching, with the suffix -re that marks purpose or direction. Thus fehérítésre denotes “for whitening/bleaching” or “intended for whitening.” The form is used to indicate the target or purpose of a process, product, or action, rather than describing the process itself.

In practice, fehérítésre appears in contexts such as cosmetics, textiles, and chemistry. Common collocations include fehérítésre szolgáló vagy fehérítésre használt anyagok (materials used for whitening), fehérítésre irányuló eljárások (bleaching procedures), fehérítésre vonatkozó előírások (regulations regarding whitening), and fehérítésre alkalmas termékek (products suitable for whitening). The phrase helps specify that the subject is intended to whiten, brighten, or remove color in a particular application.

Linguistically, fehérítésre is part of a broader Hungarian pattern where nouns take the suffix -re to express purpose, corresponding to English “for” or “intended for.” It is commonly found in technical, regulatory, and labeling language, where precise indication of use is important. When forming phrases, it is often paired with adjectives or compound nouns, e.g., fehérítésre szolgáló oldat or fehérítésre használható kozmetikum. As with any chemical or cosmetic context, the actual safety and usage guidelines accompany fehérítésre statements in product documentation and instructions.