Förmedlas

Förmedlas är den presensform av det svenska verbet förmedla i en passiv konstruktion. Det används när handlingen att överföra, kommunicera eller lämna vidare information, kontakter eller varor utförs utan att fokus ligger på den som gör handlingen. Vanligtvis innebär förmedling att något når en mottagare genom en kanal eller mellanhand. Exempel: informationen förmedlas till allmänheten av myndigheten, budskapet förmedlas genom nyhetskanalerna.

Användningsområdena för förmedlas spänner över flera domäner, särskilt offentlig kommunikation, medier, handeln och personal- eller informationsflöden i organisationer. I nyhets- och myndighetssammanhang används ofta formen för att beskriva hur ett budskap eller data sprids vidare utan att specificera den som bär ut meddelandet. I kommersiella sammanhang kan förmedlas användas om hur kontakter, kunder eller erbjudanden vidarebefordras via mellanhänder eller plattformar.

Grammatiska och stilistiska noteringar: förmedlas används vanligtvis i presens eller andra tempus som uttrycker passivitet. Den aktiva motsvarigheten är förmedlar (någon som medlar), medan perfekt och längre tidsformer bildas med hjälpverb som har förmedlats eller hade förmedlats. Agenten i passiv meningsbyggnad kan ofta anges med prepositionen av, till exempel: informationen förmedlas av myndigheten.

Relaterade ord och exempel på användning inkluderar förmedling (processen), förmedlare (den som förmedlar) och förmedla som verb. Etymologiskt kommer formen från för- och medla, sammansättningar som understryker överföring eller vidarebefordran av något från en part till en annan.