Esplicare

Esplicare è un verbo italiano della prima coniugazione (-are) che significa rendere chiaro o evidente qualcosa, esporre dettagliatamente un concetto o una procedura. Può anche indicare l’atto di svolgere o attuare una funzione o un compito, soprattutto in contesti tecnici o giuridici. È un verbo transitivo che richiede un complemento oggetto, come in esplicare un’ipotesi, una teoria o una procedura.

Etymology: il termine deriva dal latino explicare, composto di ex- “fuori” e plicare “piega, intreccio”, originariamente con il senso di sbrogliare, svelare e, per estensione, rendere comprensibile. In italiano la forma esplicare è attestata come evoluzione diretta del latino, con uso consolidato in registro medio-alto e tecnico.

Usi principali: esplicare si preferisce in contesti formali o tecnici dove è necessario esporre in modo ordinato e chiaro un ragionamento, una spiegazione o una procedura. Può significare anche “mettere in atto” una funzione o un compito (esplicare una funzione o un servizio). In opposizione a spieghere, esplicare può dare l’idea di un’esposizione dettagliata o sistematica.

Esplicarsi, forma riflessiva, indica l’atto di esprimere se stessi, rivelando pensieri, intenzioni o sentimenti. Questa forma è comune in contesti discorsivi o personali.

Esempi brevi: ha esplicato i passaggi della dimostrazione in modo chiaro; il manuale esplicava le norme tecniche passo dopo passo. L’uso di esplicare è spesso preferito a spiegare in contesti che richiedono una presentazione organica e dettagliata.

Voci correlate: spiegare, illustrare, chiarire, esplicitare.