Erityistarkoituksissa

Erityistarkoituksissa on suomalainen ilmauksellinen ilmaus, joka tarkoittaa “for special purposes” tai “for defined purposes.” Se muodostuu sanoista erityinen ja tarkoitus sekä -issa-loppuliitteestä, jolla ilmaistaan tilaa tai kontekstia. Sanaa käytetään yleisesti virallisissa, hallinnollisissa ja tutkimukseen liittyvissä teksteissä, joissa on tarkoitettu rajata jokin toiminta tai aineisto tiettyihin ennalta määriteltyihin tavoitteisiin.

Käyttö: Ilmauksen käytöllä osoitetaan, että toimenpiteet, aineisto tai päätökset koskevat vain sovittuja tarkoituksia. Yleisiä käyttökonteksteja ovat tutkimus ja tilastointi, rekisterien käsittely sekä oikeudelliset tai hallinnolliset asiakirjat, joissa tarkoitusten rajoittaminen on osa sääntöjä tai sopimuksia.

Esimerkeissä viitataan siihen, että kerättyä tietoa käytetään erityistarkoituksiin, kuten tilastollisiin analyyseihin tai laadunvarmistukseen, eikä sitä saa käyttää muuhun tarkoitukseen ilman uutta oikeusperustaa.

Kielestä: Suomessa esiintyy sekä muotoja erityistarkoituksiin että erityistarkoituksissa. Käyttö riippuu kontekstista ja lauseen rakenteesta. Erityistarkoituksissa painotetaan usein tarkoituksen rajattua soveltamista, kun taas erityistarkoituksiin viitataan yleisemmin kyseisen käyttötarkoituksen sisällön sisäisessä kontekstissa.