Erillään

Erillään is a Finnish adverb meaning seprately, apart, or aside from the rest. It signifies that something is not combined with others, either in space, time, or concept. Common constructions include erillään toisistaan, meaning from one another, and erillään muusta, meaning apart from the rest. In practice, erillään can describe items kept separate, tasks handled independently, or events that occur separately.

Grammatical note: erillään functions as an adverb and is related to the adjective erillinen, meaning separate. It is used with verbs of being or doing and with nouns to emphasize separation or differentiation, such as olla erillään or asettaa erilleen.

Typical usage examples:

- He menivät erillään, koska heidän aikataulunsa eivät sopineet yhteen.

- Laitteet pitää pitää erillään toisistaan häiriöiden välttämiseksi.

- Erillään muusta päätöksestä tehtiin lisäselvitys.

Etymology and relations: erillään originates from the root erill-, found in erillinen (separate), with a suffix that marks an adverbial meaning related to separation or separation from others. Related words in the same family include erillinen (adjective) and related compounds that denote separation or distinction.

See also: erillinen. Usage notes: erillään is a neutral term used across formal and informal contexts to indicate separation, distinction, or exclusion from a group or whole.