Emredildi

Emredildi is a Turkish verb form meaning “was commanded” or “was ordered.” It is the passive past tense of emretmek, the verb meaning to command or to order, and it is used to report a directive issued by someone in authority to a subject or group. The agent who issued the order is often not stated, but can be introduced with tarafindan (by).

Morphology and usage: Emredildi is formed from the verb stem emret- with the passive marker -il- and the past tense suffix -di, yielding emredildi. The form is typically followed by an infinitive clause that describes the required action, for example: “çalışanlar, güvenlik protokollerine uymaları emredildi” (employees were ordered to comply with the security protocols). In formal or narrative Turkish, this construction is common for reporting official directives without naming the issuing authority.

Context and nuance: Emredildi conveys a clear sense of authority and formality. It is frequently found in historical writing, official statements, and news reporting when documenting orders, decrees, or recommendations issued by authorities to others. While the phrase can appear without an explicit agent, specifying the issuer (e.g., “Yetkili makamlar tarafından emredildi”) enhances clarity about who issued the command.

See also: emretmek, emir, emr.

---