Elállítani

Elállítani is a Hungarian verb that translates to several English concepts depending on the context, most commonly meaning to withdraw, to revoke, to cancel, or to stop. Its precise meaning is determined by the object it modifies and the surrounding sentence structure. For instance, one might elállítani an order, meaning to cancel it, or elállítani a decision, signifying its revocation. In a more figurative sense, it can imply preventing something from happening or dissuading someone from a course of action.

The verb can be used in various grammatical constructions. When referring to revoking a contract or agreement, the phrase "szerződéstől elállni" is often used, literally translating to "to withdraw from a contract." Similarly, "jogától elállni" means to waive or relinquish a right. The act of elállítani can range from a formal legal procedure to a more casual decision to change one's mind. Understanding the specific context is crucial for accurately interpreting the meaning of elállítani. It is a versatile verb that plays a significant role in Hungarian communication, covering a spectrum of actions related to undoing, preventing, or withdrawing from something.