Elvárásával

Elvárásával is a Hungarian word that translates to "with its expectation" or "with your expectation" depending on the context and the pronoun used. It is formed by combining the noun "elvárás" (expectation) with the possessive suffix "-a" (its) and the instrumental case suffix "-val" (with).

The word "elvárás" itself signifies a hope or belief that something will happen or that someone will behave in a particular way. It often carries a sense of anticipation or a standard against which future events or actions are measured. When "elvárásával" is used, it indicates that something is being done or considered in conjunction with this pre-existing expectation. For example, one might act "elvárásával" of a certain outcome, meaning they are acting in a way that aligns with or prepares for that expected outcome.

The grammatical structure highlights that the expectation is a driving force or a context for the action or state being described. It implies that the expectation is not merely a passive thought but an active element influencing the situation. The specific nuance of "elvárásával" can vary significantly based on the surrounding sentence and the overall subject matter, ranging from personal hopes to broader societal anticipations. Understanding the core meaning of "elvárás" is key to interpreting the function of this derived form.