Elvártad

Elvártad is a Hungarian word that translates to "you expected" or "you had expected" in English. It is the past tense, second-person singular form of the verb elvár, which means "to expect" or "to await." The word signifies an anticipation or a preconceived notion that someone held about a future event, outcome, or behavior.

The usage of elvártad often implies a comparison between what was anticipated and what actually occurred. It can be used in various contexts, from everyday conversations to more formal settings. For instance, if someone did not perform as hoped, one might say, "Nem úgy alakult, ahogy elvártad," meaning "It didn't turn out as you expected." This phrase highlights a discrepancy between expectation and reality.

The nuance of elvártad can also carry emotional weight. It might express disappointment, surprise, or even a sense of vindication, depending on the surrounding circumstances. The word encapsulates the subjective experience of holding an expectation and then witnessing its fulfillment or non-fulfillment. It is a fundamental part of expressing the passage of time and the human tendency to anticipate the future.