Elkísérni

Elkísérni is a Hungarian verb meaning "to accompany," "to escort," or "to see someone off." It describes the act of going with someone for a part of their journey or to a specific destination. The verb can be used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, "elkísérni" can refer to physically accompanying someone, such as walking them home, going with them to an appointment, or seeing them off at a train station or airport. For example, one might say, "Elkísérlek a buszmegállóig" which translates to "I will accompany you to the bus stop." This implies providing company and ensuring their safe passage for a short distance.

Figuratively, "elkísérni" can describe providing emotional support or being present with someone during a difficult time. It can also mean to lead or guide someone, not necessarily in a physical sense but in terms of offering advice or support. In a more formal context, it can mean to escort someone, such as a dignitary or a guest. The verb implies a sense of care, responsibility, or politeness on the part of the person doing the accompanying. The specific nuance of "elkísérni" often depends on the context in which it is used.