Elképeszten

"Elképeszten" is a Hungarian verb that translates to "to amaze," "to astound," or "to stun" in English. It describes a feeling of being so surprised or impressed by something that it leaves one speechless or in a state of wonder. The word's etymology suggests a connection to the idea of being "out of one's mind" or "taken aback," emphasizing the strong emotional impact it conveys.

This verb is commonly used to describe situations, performances, or achievements that are exceptionally impressive or extraordinary. For instance, one might say that a breathtaking landscape "elképesztő" (amazing) or that a musician's virtuosity "elképesztette" (astounded) the audience. It can also be used to describe something so unbelievable that it is hard to comprehend.

The intensity of "elképesztő" suggests a reaction that goes beyond simple surprise. It implies a profound admiration or shock that can be both positive and, in some contexts, negative, depending on what is being described as astonishing. For example, a shocking piece of news could also be described as "elképesztő." The adjective form, "elképesztő," is also widely used to modify nouns, indicating that something possesses remarkable qualities.