Elkezelésével

Elkezelésével is a Hungarian noun phrase formed from the verb kezel (to handle, to treat) with the prefix el- and the nominalizing suffix -és, followed by the instrumental ending -ével. The base elkezelés means handling, processing, or treatment, and elkezelésével means “with its handling/treatment” or “by its handling” in a sentence. The construction is predominantly used in formal or technical language to indicate the means, method, or responsibility related to handling a subject.

Etymology and morphology: The prefix el- can convey completion or thoroughness, while -és turns a verb into a noun. The instrumental suffix -ével marks the means by which something is done, yielding the full form elkezelésével, which attaches to a governing clause through phrases like elkezelésével kapcsolatos, meaning “related to the handling of” or “concerning the treatment of.”

Usage: The term is typical in legal, administrative, regulatory, or technical writing when discussing how data, materials, processes, or persons are managed or processed, and when specifying responsibilities or procedures tied to that handling.

Examples:

- A személyes adatok elkezelésével kapcsolatos szabályokat minden dolgozóra vonatkozóan be kell tartani. (The rules related to the handling of personal data must be followed for every employee.)

- A termék elkezelésével kapcsolatos felelősségek tisztázása a projektvezetés feladata. (Clarifying the responsibilities related to the handling of the product is the project management’s task.)

Related terms include kezelés (handling, treatment), adatkezelés (data processing), és feldolgozás (processing). The phrase elkezelésével is primarily a formal, context-specific construction rather than everyday speech.