Elhelyezni

Elhelyezni is a Hungarian verb meaning to place, to position, or to locate something in a specific place or arrangement. The prefix el- adds the sense of placing something to a particular location or into a set position, often with an emphasis on finality or proper placement. The verb’s root is helyez, derived from hely (place). It is a transitive verb and typically requires a direct object and a destination, as in elhelyezni valamit valahova.

Conjugation and forms are regular within the Hungarian verb system, with the prefix el- attached to the verb helyezni. Present tense forms include elhelyezem, elhelyezed, elhelyezi, elhelyezzük, elhelyezitek, elhelyezik. Past tense forms include elhelyeztem, elhelyezted, elhelyezte, elhelyeztük, elhelyeztétek, elhelyezték. The noun form is elhelyezés, referring to the act or result of placing something, i.e., the placement itself.

Usage notes: elhelyezni is used when specifying that an object, element, or item should be placed at a certain location or arranged in a specific way. It is common in formal, technical, logistical, architectural, and curatorial contexts, as well as in everyday instructions where precise placement matters. The construction is typically valamit valahova elhelyezni or, in a completed form, valamit a megadott helyre elhelyezni, elhelyezték el.

Examples:

- A bútorokat a szobában a terveknek megfelelően elhelyezték.

- A dokumentumokat a megadott mappába elhelyezték.

- A készüléket az előírt helyre el kell helyezni.

See also: elhelyezés, helyezés, elhelyező, helyezni.