Eközben

Eközben is a Hungarian adverb meaning "in the meantime" or "during this time." It is used to indicate that one set of events occurs concurrently with another or to shift focus to parallel developments in narration, reporting, or conversation. Grammatically, it functions as an adverbial modifier of time and can introduce a subordinate clause or stand alone in narrative transitions.

In journalism and literature, eközben helps describe ongoing actions that occur alongside the main event; in film and television, it can cue a cut to parallel scenes or to a secondary plot thread. The word is a common part of everyday Hungarian and appears in a range of formal and informal registers, making it a versatile tool for signaling simultaneity or contrast between different strands of a story or report.

As a cultural phrase, eközben has been used as a title for various Hungarian media works, reflecting themes of simultaneity and interruption. This usage underscores the idea of parallel narratives or events unfolding at the same time as the primary subject.

There is no single canonical work associated with the term; eközben functions primarily as a common expression that can appear in multiple contexts. Its enduring utility lies in its concise capacity to connect concurrent actions and to guide the reader or viewer through overlapping temporalties.