Egységeivel

Egységeivel is a Hungarian grammatical form meaning “with its units.” It is the instrumental plural form derived from the noun egység (unit), typically formed by combining a possessive ending that marks ownership with the instrumental suffix -vel (or its extended -vel/-vel form in vowel harmony). The result is used to indicate accompaniment by, or use of, the units belonging to a subject.

In practice, egységeivel commonly appears in technical, scientific, or engineering writing when describing equipment, measurements, or datasets that include multiple units or components owned by something. It emphasizes that the units are part of what is being referred to or acted with.

Examples:

- A mérőeszköz egységeivel együtt adja le az értékeket. (The measuring instrument reports the values together with its units.)

- A rendszer egységeivel együtt kerül át a feldolgozás a központi rendszerbe. (The system, together with its units, is transferred to the central system.)

Usage notes:

- The exact reference of “its” (whose units) is determined by context; egységeivel can mean “its units” or, depending on the antecedent, “their units.”

- In some contexts, alternatives such as egységei vagy a készülék egységei can be used to convey a similar meaning without the instrumental form.

Origin:

- The form combines egység with a possessive suffix and the instrumental suffix, with vowel harmony shaping the final spelling to egységeivel.

See also:

- Egység

- Hungarian grammar, instrumental case

- Technical Hungarian terminology