Egyszersített

Egyszersített is a Hungarian term that appears as a variant spelling of the more common egyszerűsített, meaning "simplified." In modern standard Hungarian, the preferred form is egyszerűsített, while egyszersített is mainly encountered as an older orthography, a regional variant, or within certain documentary or typographic contexts.

Etymology and formation: the word is built from the adjective egyszerű (simple) with the suffix -sített, which yields a past participle meaning “made simple” or “simplified.” The form egyszersített reflects historical spelling practices in which the s and sz sequences could alternate in print or transmission.

Usage and context: egyszersített tends to occur in historical documents, archival editions, or OCRd texts where orthography has not been modernized. In contemporary Hungarian usage, official language generally favors egyszerűsített. When encountered, egyszersített usually denotes the same semantic sense as the standard form—something that has been simplified or made easier to use—but readers are advised to verify spelling in context.

Examples of related terms include egyszerűsítés (simplification), egyszerűsített eljárás (simplified procedure), and egyszerűsített adóbevallás (simplified tax return). The concept is widespread across administrative and legal language, even though the specific spelling egyszersített is rare in current official documents.

See also: egyszerűsítés, egyszerűsített eljárás, egyszerűsített adóbevallás.