Egyensúlyozni

Egyensúlyozni is a Hungarian verb meaning to bring something into balance or to maintain balance. It can be used in both physical and figurative senses: to keep a body or an object in equilibrium, to balance competing factors, or to stabilize a system. The verb is transitive when it acts on an object (egyes súlyt, egyensúlyt), and intransitive when referring to the subject maintaining its own balance (egyen-súlyozik a testével).

Etymology and related forms: egyensúlyozni is formed from the noun egyensúly (balance, equilibrium) with the infinitive suffix -ozni. Related terms include egyensúly (balance), kiegyensúlyozni (to balance out, to stabilize or offset), and kiegyensúlyozás (the act of balancing out). These forms are commonly used across technical, athletic, and everyday contexts.

Grammar and usage: in the present tense: én egyensúlyozom, te egyensúlyozod, ő egyensúlyozik. Past tense forms include én egyensúlyoztam, te egyensúlyoztál, ő egyensúlyozott. The verb can take direct objects when balancing something (pl. egyensúlyozni a taxitárcát vagy a görgőt) and can be used without an object when describing body balance (pl. 1 tornász egyensúlyozik a deszkán). Imperative forms include egyensúlyozz! and egyensúlyozzatok!.

Contexts and nuances: egyensúlyozni használható fizikai kontextusban, például sportban, tornában vagy technikai rendszerek stabilizálásánál, valamint átfogóbb értelemben, mint a bevételek és kiadások közötti költségvetési egyensúly megőrzése, vagy különböző érdekek közötti kompromisszum kialakítása. Szinonimája lehet kiegyensúlyozni, amely gyakran azt a hangsúlyt jelöli, hogy egyensúlyt hozunk létre vagy fenntartunk különbségek kiegyenlítésével.