Editorikokemusta

Editorikokemusta tarkoittaa käytännön kokemusta tekstien muokkamisesta sekä julkaisuprosessin hallinnasta. Siihen sisältyy oikoluku sekä sisällöllinen että rakenteellinen editointi, kielenhuolto ja laadunvarmistus. Eri konteksteissa editorikokemus voi painottua eri tavoin: journalismin, kaunokirjallisen editoinnin, teknisen viestinnän tai käännösten editoinnin parissa.

Tyypillisiä tehtäviä ovat tekstin kehittäminen selkeäksi ja lukijaystävälliseksi, epäjohdonmukaisuuksien korjaaminen, viitteiden tarkistaminen sekä tyylin ja sanaston yhdenmukaistaminen organisaation ohjeiden mukaan. Työ voi sisältää myös projektinhallintaa, tiimityötä kirjoittajien kanssa sekä julkaisun aikataulujen noudattamista. Mittareita voivat olla muun muassa muokatun sanamäärän laajuus, virheiden määrä, palautteen laatu ja toimitusaikojen täyttyminen.

Miten hankkia editorikokemusta? Usein alkuvaiheet ovat harjoitteluita tai vapaaehtoistöitä, esimerkiksi opiskelijalehtien tai blogien editointi. Freelance-editoija- tai oikolukijaprojekteja tekee usein portfolion rakentamisen. On hyödyllistä oppia käyttämään editointityökaluja ja tyyliohjeita sekä kehittää portfolio, jossa on ennen ja jälkeen -esimerkkejä.

Käytännön merkitys rekrytoinnissa on kyky kuunnella kirjoittajaa, säilyttää hänen äänensä ja varmistaa tekstin laatu sekä kielellisesti että sisällöllisesti. Työhön liittyvää kokemusta voi osoittaa CV:llä, portfoliolla sekä referensseillä.

Yhteenvetona editorikokemus on arvokas osa viestinnän ja julkaisutoiminnan uraa, ja sitä voidaan kartuttaa monipuolisesti sekä harjoittelun että palautteen kautta.