Dëshirojë

Dëshirojë is the present subjunctive form of the Albanian verb dëshiroj, meaning to desire, wish, or want. It functions as a non-indicative mood used in subordinate clauses to express wishes, hopes, or hypothetical situations. The form is realized in the third person singular as dëshirojë, and it appears with the particle të in constructions such as që ai të dëshirojë.

Morphology and usage

In Albanian, the present subjunctive is used after verbs of desire or after conjunctions like që or nese to convey what someone wishes or hopes for. The base verb dëshiroj supplies the subjunctive endings, and the particle të marks the clause as non-indicative. Dëshirojë can occur in indirect speech or in conditional-style contexts where the outcome is not asserted as a fact.

Common contexts

- Expressions of desire: Dua që ai të dëshirojë një të ardhme më të mirë. (I want him to desire a better future.)

- Hypothetical or contingent statements: Nëse ai dëshirojë të vijë, do e pranojmë. (If he should wish to come, we will accept him.)

- Subordinate clauses introduced by që: Është mirë që ai të dëshirojë sukses. (It is good that he desires success.)

Relation to other forms

Dëshirojë is distinct from the indicative present dëshiroj (I desire) and from other moods such as the past or future tenses. As a subjunctive form, it does not stand alone as a main clause predicate but rather governs a following infinitive form in the subordinate clause.

Etymology and prevalence

The verb stems from dëshiro- with the characteristic Albanian subjunctive ending -jë. The present subjunctive mood is common in formal, literary, and regional Albanian, though everyday speech often uses indicative equivalents in simpler expressions.

---