Déclarées

Déclarées is the feminine plural past participle of the verb déclarer in French. It functions as an adjective agreeing with a feminine plural noun (for example, les informations déclarées) as well as in compound verb forms where the past participle accompanies an auxiliary or forms a passive construction, such as les informations que j'ai déclarées.

Grammatical notes: In gender and number agreement, déclarées corresponds to feminine plural nouns. The form differs for other genders and numbers: déclaré (masculin singulier), déclarée (féminin singulier), déclarés (masculin pluriel), déclarées (féminin pluriel). When used in a passive sense or with a preceding direct object in the passé composé, the participle agrees with that object, so you can have des informations que j'ai déclarées, or les biens déclarés.

Origin and usage: Declarer comes from Latin declarare, through Old French declarar. The feminine plural form déclarées appears in contexts where the descriptor refers to feminine plural items or agents, such as déclarées par les autorités, or les sommes déclarées à l’administration. In legal and administrative language, déclarées is common in phrases describing what has been officially declared or disclosed.

Contexts: Déclarées frequently appears in tax, customs, and regulatory texts (revenus déclarés, biens déclarés, déclarations fiscales). It is not a standalone noun; it is a participial form that modifies nouns or participates in a verbal construction. The related forms — déclaré, déclarée, déclarés — reflect standard French agreement rules and are used across formal and technical registers.

See also: déclarer, déclaration, déclarations.