Durchsticht

Durchsticht ist die 3. Person Singular Präsens des deutschen Verbs durchstechen. Das Verb setzt sich aus dem Präfix durch- (‚hindurch‘) und dem Verb stechen (‚stoßen, verletzen mit einer spitzen Waffe oder einem spitzen Gegenstand‘) zusammen und beschreibt das Durchbohren, Durchstoßen oder Perforieren eines Gegenstands.

In wörtlicher Bedeutung bezeichnet durchsticht das physische Eindringen eines spitzen Gegenstands in ein Material, etwa: „Sie durchsticht den Ballon mit einer Nadel“ (sie verursacht ein Loch). Medizinisch kann es das Durchstechen einer Haut- oder Gewebeschicht bedeuten, zum Beispiel beim Setzen einer Spritze.

Im übertragenen Sinn wird durchsticht auch für das Offenlegen oder Enthüllen verwendet; die Wendung ein Geheimnis durchstechen bedeutet, vertrauliche Informationen zu verraten oder durchsickern zu lassen. Diese Verwendung ist überwiegend umgangssprachlich.

Grammatikalisch gehört durchstechen zu den starken (unregelmäßigen) Verben; die Stammformen sind durchstechen, durchstach, durchstochen. Varianten und Bedeutungsnuancen hängen vom Kontext ab: physisch (Perforation, Stich), technisch (z. B. Materialprüfung) oder kommunikativ (Enthüllung, Leck).