Dorëzim

Dorëzim is a noun in Albanian that denotes the act of handing over or delivering something to another person or entity. It can also refer to surrender or submission in a conflict or legal context. The term stems from the verb dorëzoj (to hand over) and is related to forms such as dorëzuar (handed over) and dorëzim (the act of handing over).

In everyday and administrative use, dorëzim covers the transfer of goods, documents, or responsibilities. For example, dorëzimi i mallrave describes the delivery of merchandise to a customer or warehouse. Dorëzimi i dokumenteve or dorëzimi i raporteve refers to the submission of documents or reports to the relevant authorities. In many civil and commercial procedures, the precise moment of dorëzim marks when obligations or rights pass from one party to another, often accompanied by receipts or acknowledgments.

In legal and political contexts, dorëzim can denote surrender or transfer of authority. Phrases such as dorëzimi i pushtetit (handover of power) or dorëzimi i armëve (disarmament) illustrate its use in state or military affairs. The term can also appear in criminal or administrative proceedings to describe the act of delivering a suspect or a piece of evidence to authorities (dorëzimi i të gjitha provave).

See also: dorëzuar, dorëzim i dokumenteve, dorëzimi i mallrave.