Dokonca

Dokonca is a Czech word that translates to "completely" or "entirely" in English. It is an adverb used to indicate that an action or state is carried out or exists without any exceptions or limitations. For example, "Dokonca jsem si to neuvědomil" means "I completely realized it," indicating that the realization was thorough and absolute.

The word "dokonca" is derived from the verb "dokoncit," which means "to finish" or "to complete." This etymological connection reflects the idea that something is done or understood entirely when it is finished or completed.

In usage, "dokonca" is often used to emphasize the thoroughness or completeness of an action or state. It can be used in both formal and informal contexts, although it is more commonly found in written or elevated speech. For instance, "Dokonca jsem si uvědomil, že jsem udělal chybu" means "I completely realized that I had made a mistake," emphasizing the full awareness of the error.

Overall, "dokonca" is a versatile and precise word that adds clarity and emphasis to statements about completeness and thoroughness.