Djelujemo

Djelujemo is the first-person plural present tense of the verb djelovati, used in Croatian, Bosnian, and Serbian. It translates as "we act" or "we operate" and is used to describe actions performed by a group that includes the speaker.

Etymology and meaning: The verb comes from the Slavic root djel- related to action or effect; the infinitive djelovati means "to act" or "to operate." The noun djelovanje denotes "action" or "activity." The form djelujemo specifically marks ongoing action by "we."

Grammar and usage: The present tense forms include djelujem, djeluješ, djeluje, djelujemo, djelujete, djeluju. Djelujemo is used in formal and informal contexts to express collective action by people, organizations, or institutions, whether describing physical actions, procedural steps, or policy implementation. It can also appear in statements asserting ongoing activity or intent.

Examples: Djelujemo zajedno s lokalnim zajednicama kako bismo poboljšali pristup zdravstvenoj zaštiti. Organizacija djeluje na polju obrazovanja i zaštite okoliša. These usages illustrate how the form conveys coordinated effort or operability in present time.

See also: related terms include djelovati (to act or operate) and djelovanje (action, activity). The word is common in official communications, NGO statements, and everyday speech when describing collective effort.

---