Dirigeranno

Dirigeranno is the third-person plural future tense of the Italian verb dirigere. The verb dirigere itself has several meanings, including to direct, to manage, to lead, and to conduct. Therefore, "dirigeranno" translates to "they will direct," "they will manage," "they will lead," or "they will conduct," depending on the context in which it is used.

In a theatrical or film context, "dirigeranno" would mean "they will direct" the play or movie. For example, "I registi dirigeranno il nuovo film" translates to "The directors will direct the new film." In a business setting, it could refer to a board of directors or a management team. "I membri del consiglio dirigeranno l'azienda verso nuovi mercati" means "The board members will lead the company into new markets."

The verb can also be used in a more general sense of guidance or leadership. If a group of people are tasked with overseeing a project, one might say, "I capisquadra dirigeranno i lavori" or "The team leaders will direct the work." The musical sense of "to conduct" is also covered. For instance, "I musicisti dirigeranno l'orchestra" means "The musicians will conduct the orchestra." The specific nuance of "dirigeranno" is always determined by the surrounding words and the overall situation.