Digitaalisetkin

Digitaalisetkin is a Finnish term that translates roughly to "even digital" or "digital too." It is often used in contexts where digital technologies or digital versions of something are being introduced or considered alongside existing analog or physical counterparts. The word implies an expansion or addition of digital options to a situation that may have previously been exclusively analog or physical.

The term can appear in various discussions related to technological adoption. For instance, a library might discuss "digitaalisetkin" book collections, referring to the availability of both physical books and e-books. Similarly, in education, "digitaalisetkin" learning materials could mean that alongside traditional textbooks, digital resources are also provided. This can also extend to services, where a business might offer "digitaalisetkin" customer service channels, meaning that in addition to phone or in-person support, online chat or email options are available.

The nuance of "digitaalisetkin" suggests that the digital aspect is an enhancement or an alternative, rather than a complete replacement. It acknowledges the continued existence and value of the non-digital forms while embracing the benefits and accessibility that digital solutions can offer. The use of the suffix "-kin" adds emphasis, indicating that digital is now also a part of the offering.