Diagnózisának

Diagnózisának a kifejezés a magyar nyelvben a diagnózis főnév genitivus vagy birtokos alakja. A diagnózis maga azt jelenti, hogy egy beteg állapotát vagy betegségtípusát megállapították, meghatározták. A diagnózisának formája akkor kerül használatba, amikor valaminek a vagy személyhez tartozó diagnózisára utalunk, például amikor a diagnózist egy másik személlyel vagy tárggyal kapcsolatos viszonyban említjük. Így gyakran találkozunk olyan mondatokban, mint például a beteg diagnózisának megállapítása vagy a vizsgálat a diagnózisának pontosítását tűzte ki célul.

A diagnózisának gyakori használati területei közé tartozik az orvosi beszámolók, kórtörténetek, kutatási szövegek és orvosi jelentések, ahol fontos a diagnózishoz tartozó viszonyok tisztázása. Például: A beteg diagnózisának megállapítása során több vizsgálatot végeztek. A kutatás a korábbi diagnózisának felülvizsgálatát tárgyalja.

Etymológiailag a diagnózis szó a görög diagnōsis kifejezésből származik, amelynek jelentése átmenő vagy átvizsgáló tudás eredménye. Magyarba történő beillesztését általános orvosi terminusokból vették át, gyakran a latin vagy német nyelvközvetítőkkel együtt. A diagnosticus értelem kedvezően alakította a nyelvi formákat, így a diagnózisának a szerkezete jól illeszkedik a magyar birtokos ragozás szabályaihoz.