pontosítását

Pontosítását is a kifejezés a pontosítás című fogalom magyar nyelvi alakja, az adott cselekedet tárgyát jelöli. A pontosítás maga a valaminek pontosabbá, érthetőbbé, helyesebbé tételének folyamata: a bizonytalanság megszüntetése, hibák kijavítása, információk frissítése vagy egyeztetése a releváns normákkal. A pontosítás különböző területeken jelenhet meg, például szöveg- vagy kiadványszerkesztésben, hírszolgáltatásban, adatelemzésben, jogi vagy szabályozási követelmények teljesítésében, valamint fordításnál és lokalizációnál.

Etymológiailag a pontosítás a pontos szó + -ítás képződéséből származik, amely cselekvés vagy folyamat jelölésére szolgál. A pontosítását úgy használjuk, hogy a cselekvés tárgyára utaló mondatrész legyen, például egy ige vonzatában: a pontosítását kérik vagy a pontosítását végrehajtották. A formája inkább nyelvtani jellegű, mintsem önálló témakör, és gyakran megjelenik szakmai szövegekben vagy hivatalos dokumentumokban.

A pontosítás alkalmazási területei közé tartozik a szerkesztés és a korrekció, a tényellenőrzés és forrás-ellenőrzés, a számítógépes adatok helyességének és konzisztenciájának javítása, valamint a jogszabályi és minősítési előírásoknak való megfelelés. Fontos eleme a megbízhatóság növelésének és a félreértések csökkentésének, de kerülni kell a túlzó vagy torzító korrekciókat, és mindig érdemes átlátható revízió- és változatkövetést fenntartani.

Összefoglalva a pontosítás az információk, adatok és szöveges tartalmak precízebbé tételének általános folyamata, amely a biztonságos kommunikáció és a megbízható információk megőrzése érdekében nélkülözhetetlen. Lásd még: szerkesztés, korrekció, revízió, tisztázás.