Deturpar

Deturpar es un verbo transitivo de uso común en español que significa distorsionar, falsear o corromper algo, especialmente información, pruebas, textos o la reputación moral. Aporta una idea de deterioro de la veracidad o integridad de lo que se describe. Suele emplearse en contextos legales, periodísticos, académicos y de ética.

Etimología: procede del latín deturpāre, formado por de- (exceso/negación) y turpāre (deformar, ensuciar).

Uso y valencia: es transitivo y requiere un complemento directo: deturpar la verdad, deturpar pruebas, deturpar un texto, deturpar una memoria. Se emplea para señalar dolo o negligencia que altera la realidad o el sentido de algo. En el ámbito legal o periodístico, se utiliza para describir manipulación intencional de hechos o documentos.

Conjugación: es regular de la 1ª conjugación -ar. Presente de indicativo: yo deturpo, tú deturpas, él deturpa, nosotros deturpamos, vosotros deturpáis, ellos deturpan. Pretérito perfecto simple: deturpé, deturpaste, deturpó, deturpamos, deturpasteis, deturparon. Participio: deturpado; gerundio: deturpando.

Sinónimos y campos semánticos: distorsionar, falsear, adulterar, corromper, desfigurar, desvirtuar. Antónimos: verificar, corregir, autenticar, confirmar.