Csinálni

Csinálni is a Hungarian verb meaning to do or to make. It denotes the act of performing an action or creating something, and it is used for both concrete activities and more abstract tasks. The infinitive form is csinálni, with the stem csinál- used in finite forms.

Conjugation: In the present tense the forms are csinálok, csinálsz, csinál, csinálunk, csináltok, csinálnak. Past forms are csináltam, csináltad, csinálta, csináltuk, csináltátok, csinálták. The future is typically expressed with a modal or auxiliary: fogok csinálni, fogsz csinálni, etc. The verb can take the prefix meg- to form megcsinálni, meaning to finish or accomplish something (for example, megcsinálom). The negative is formed with nem: nem csinálom, nem csinálsz, etc.

Usage: Csinálni is transitive and commonly takes a direct object in the accusative: csinálok egy tortát means I make a cake. It covers both making something and performing an action: mit csinálsz? meaning What are you doing? In many contexts it is more casual and general than készíteni, which emphasizes preparation or production. The verb also appears in many idioms and constructions, such as csinálni valamit gyorsan (to do something quickly) or csinálni egy csodát (to work a miracle).

Etymology and related forms: Csinálni is a native Hungarian verb; the infinitive is formed with the suffix -ni on the stem csinál-, and related forms include csinálás (the act of doing) and megcsinálás (the completion of an action).