Concrètement

Concrètement is a French adverb meaning in a concrete or practical sense, or in terms of concrete details. It is used to move from abstract statements to specific, tangible information, examples, or steps. In discourse, it often serves as a signal to shift from theory to practice, clarifying what is meant in real-world terms.

Etymology and usage notes: Concret comes from the word concrete, itself from Latin concretus. The suffix -ment forms the adverb concrètement. The term is common in both spoken and written French and is considered neutral in register, suitable for journalism, essays, presentations, and everyday conversation.

Function and nuances: Concrètement can introduce explanations, instructions, or illustrations. It often accompanies verbs such as dire, expliquer, ou mettre en œuvre: Concrètement, cela signifie que nous devons agir rapidement. It is also used to present concrete examples or steps: Concrètement, le plan se décompose en trois étapes.

Translations and equivalents: In English, concretely or in concrete terms are typical translations. Related French expressions include en pratique, de manière concrète, et plus concrètement, which similarly foreground practical details.

See also: concret (adjective), abstrait (opposite), en pratique, plus concrètement. Concrètement stands as a common tool in French for clarifying meaning and guiding listeners from general ideas to actionable particulars.