Chiqarishga

Chiqarishga is an Uzbek grammatical form belonging to the non-finite verbs. It is the infinitive form built from the verb root chiqar- (to issue, publish, release) with the -ish infinitive and the postposition -ga, yielding chiqarg(a)ishga or chiqarishga depending on spelling rules. In Uzbek grammar, this construction functions as a non-finite clause that expresses purpose or acts as a nominalized infinitive.

Usage and role in sentences

- Expressing purpose: chiqargishga karor qilish means “to decide to publish/issue.” The form is commonly used after verbs of intention, planning, or decision, for example: Biz yangi kitob chiqarishga qaror qildik (We decided to publish a new book).

- Complement of adjectives or verbs: chiqarishga tayyor means “ready to publish,” where -ga attached to the infinitive marks the intended action.

- Subordinate clauses: chiqargishga is used to introduce goal-oriented clauses within larger sentences, functioning similarly to an English “to publish” infinitive.

Translation and scope

- The exact translation of chiqarishga depends on context and can be interpreted as “to publish,” “to issue,” or “to release,” with nuance shaped by the surrounding verbs and adjectives.

- It is part of the broader family of -ish/-ishlik infinitives in Uzbek and is closely related to the base noun chiqarish (the act of issuing/publication).

Notes

- The form is used as a non-finite verb, not as a standalone finite verb, and its grammatical function is determined by the main verb or adjective in the sentence.

- In written Uzbek, usage follows standard rules for infinitives: it combines with various auxiliaries and predicators to convey intention, purpose, or future action.