Bölümüyle

"Bölümüyle" is a Turkish grammatical construction that translates to "with its chapter" or "with its department" in English. It functions as a postpositional phrase, indicating association or inclusion. The word "bölüm" means "chapter," "section," or "department," and the suffix "-üyle" is a possessive suffix combined with the instrumental case, signifying "with."

This phrase is commonly used in various contexts. In literature, it can refer to a specific part of a book or a longer work. For example, "roman bölümüyle okunur" means "the novel is read chapter by chapter." In academic or organizational settings, it can denote a specific department within a larger institution. "Üniversite yeni bölümüyle hizmet verecek" translates to "The university will serve with its new department."

Beyond these literal meanings, "bölümüyle" can also be used figuratively to emphasize a particular aspect or characteristic of something. It suggests that a certain part or element is instrumental or defining. For instance, "şehir parkı yeşilliğiyle ünlüdür" means "the city park is famous for its greenery," where "yeşilliğiyle" (with its greenery) highlights a key feature. The construction effectively draws attention to a specific component of a whole.