Biztosítsuk

Biztosítsuk is a conjugated form of the Hungarian verb biztosítani, which means to ensure, provide, or insure. It is the first-person plural form used to express a proposal or collective intention, roughly translating to “let us ensure” or “let us provide.” In everyday language it functions as a jussive or subjunctive mood form, signaling a suggestion or decision made by a group that includes the speaker.

Grammatical notes: The form is derived from the infinitive biztosítani by adding the suffix that marks the first-person plural, yielding biztosítsuk. It is commonly used in formal or planning contexts where a team or committee agrees to take a specific action. This mood contrasts with the indicative form biztosítjuk (we provide/ensure) and with imperative forms addressed to others, such as biztosítsd (you ensure) or biztosítsuk meg az együttműködést (let us ensure cooperation).

Usage: Biztosítsuk appears frequently in project planning, policy documents, risk management, procurement, and compliance discussions. It signals coordinated action and joint responsibility to secure resources, access, information, or safety measures. The phrase can be followed by objects such as forrásokat, hozzáférést, dokumentumokat, megfelelést, or információt, depending on the context.

Examples:

- Biztosítsuk a szükséges forrásokat a projekt megkezdéséhez.

- Biztosítsuk a hozzáférést a rendszerhez azoknak a dolgozóknak.

- Biztosítsuk a megfelelést a jogszabályi követelményekkel.

In summary, biztosítsuk serves as a formal, collaborative exhortation to take concrete steps to guarantee a desired outcome.