Bezárt

Bezárt is a Hungarian past participle of the verb bezár, meaning to close or shut. Used as an adjective, bezárt describes something that has been closed or shut, typically as a result of an action taken by someone. It is commonly applied to doors, shops, rooms, or other facilities to indicate their current closed state. For example, a bezárt ajtó means a door that has been closed, and a bolt or a shop that has been closed can be described as bezárt.

In grammatical use, bezárt functions like a standard adjective and agrees with the noun in number and case. It can appear attributively, as in a bezárt bolt (the closed shop), or predicatively in phrases such as a kapu be van zárva (the gate is closed/locked) where the state is described with a different but related construction.

Etymologically, bezárt derives from the prefix be- plus the verb zár (to close, to lock). The combination conveys the sense of having completed the action of closing. In everyday language, bezárt is often interchangeable with related forms such as zárt or zárva, though subtle nuance exists: bezárt emphasizes the action of closing, while zárva more neutrally states the closed condition.

See also bezárás (the act of closing), bezárni (to close), zárt (closed), zárva (closed, in a passive sense).