Bevilágítjuk

Bevilágítjuk is a Hungarian verb that translates to "we illuminate" or "we light up" in English. It is the first-person plural present tense form of the verb "bevilágít," which itself is derived from the prefix "be-" (in, into) and the verb "világít" (to shine, to light). The prefix "be-" in this context suggests an action of directing light into something or onto a particular area.

The verb can be used in both literal and figurative senses. Literally, it refers to the act of physically illuminating a space or object with light. For example, "Bevilágítjuk az egész udvart" means "We illuminate the whole yard." This could involve turning on lights, using spotlights, or any other method of producing light.

Figuratively, "bevilágítjuk" can mean to shed light on a topic, to clarify a situation, or to bring something into public view. In this sense, it implies making something understood or known. For instance, a journalist might say, "Bevilágítjuk a korrupciós ügyet," meaning "We will shed light on the corruption case." This suggests an intention to expose or explain the details of the matter. The concept is similar to the English phrase "to bring something to light." The precise nuance depends heavily on the context in which it is used.