Beosztani

Beosztani is a Hungarian verb meaning to allocate, assign, or schedule time, tasks, or resources. It is commonly used to describe organizing one’s own time (time management) as well as distributing work, shifts, or responsibilities among people. The noun form beosztás denotes the act or result of such allocation, and related terms include időbeosztás (time schedule), munkabeosztás (work distribution), and feladatbeosztás (task assignment).

Etymology and form: Beosztani is formed with the prefix be- added to the root osztani (to divide, distribute). It is a transitive verb and typically takes a direct object representing what is allocated, often accompanied by information about the recipient or the time frame. The verb conjugates like a regular Hungarian -ani verb. Present tense forms are: én beosztom, te beosztod, ő beosztja, mi beosztjuk, ti beosztjátok, ők beosztják. Past tense forms include: én beosztottam, te beosztottad, ő beosztotta, mi beosztottuk, ti beosztottátok, ők beosztatták. The imperfective counterpart is typically expressed with osztani, while beosztani often conveys a completed allocation.

Usage notes and examples: Beosztani az időt jelenthet időbeosztás készítését, például: Ma beosztom az időmet úgy, hogy legyen idő a tanulásra. A vezető beosztotta a dolgozókat a műszakokra. A cég időbeosztást készített a dolgozók számára. Beosztani mások feladatait is gyakori: A tanár beosztotta a diákokat csoportokra.

See also: beosztás, időbeosztás, munkabeosztás, feladatbeosztás, menetrend.