Belégzéshez

Belégzéshez is a Hungarian phrase used to indicate that something is intended for inhalation or for the purpose of inhaling. It is formed from the noun belégzés (inhalation) plus the suffix -hez, which in Hungarian marks direction, purpose, or suitability. The suffix agrees with the base noun and does not alter its core meaning.

Grammatically, belégzéshez functions as a postposición (a suffix that attaches to a noun) to specify the intended use or destination of an object or action. It is common in technical and medical texts to describe equipment, formulations, or procedures that are used for inhalation. For example, belégzéshez szükséges eszközök refers to tools required for inhalation, while inhalációs készülékek might be used as a synonymous but more specific term.

In medical and pharmaceutical contexts, belégzéshez is frequently found in instructions and product descriptions. It helps distinguish routes of administration and use, such as devices, solutions, or medications designed to be inhaled rather than ingested or applied topically. The term varies with synonymous expressions like belélegzés or inhaláció, but belégzéshez specifically emphasizes the purpose related to inhalation.

Etymologically, belégzéshez derives from belégzés (inhalation) and the suffix -hez, a productive Hungarian form that marks purpose or direction. The phrase is widely understood in both clinical and everyday language when describing equipment, formulations, or procedures intended for inhalation.