Bekövetkeztekor

The Hungarian word "bekövetkeztekor" is a temporal adverb, often translated as "upon its occurrence," "when it happened," or "at the time of its occurrence." It signifies the moment when a particular event, situation, or state takes place. The word is formed by combining "bekövetkezik" (to occur, to happen, to come to pass) with the possessive suffix "-te" (its) and the temporal suffix "-kor" (at the time of, when). Therefore, it literally means "at the time of its occurrence."

"Bekövetkeztekor" is used to pinpoint a specific moment in time, often in relation to a past event or a future possibility. For instance, one might say "a változás bekövetkeztekor" (upon the occurrence of the change) or "a baleset bekövetkeztekor" (at the time the accident happened). It emphasizes the exact point when something transitioned from not happening to happening. The context typically clarifies what "it" refers to, making the phrase a precise way to refer to the timing of an event.